1
00:00:04,537 --> 00:00:05,697
Miss limón.

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,637
Es yo, Kenneth Parcell, la página.

3
00:00:09,709 --> 00:00:11,678
Manachá riqsiwarqankichu .
Kay musuq pagina uniformepi.

4
00:00:11,678 --> 00:00:12,679
Reqsikuyki, Kenneth.

5
00:00:12,679 --> 00:00:16,282
Ñawpa uniformekunaqa mana pachayuq, ruway atiy, sexy karqan.

6
00:00:16,282 --> 00:00:17,751
Ichaqa, ¿kaychu?

7
00:00:17,751 --> 00:00:19,352
Kayqa huk phiñakuymi.

8
00:00:19,352 --> 00:00:21,217
Chaykunataqa ruwanayki .
Kutiy ñawpaq uniformeman.

9
00:00:21,287 --> 00:00:22,515
Bueno, manan chay hina autoridadniyoqchu kani.

10
00:00:22,589 --> 00:00:23,715
Hinaptinqa, ¿imatam ruwanki?!

11
00:00:26,926 --> 00:00:27,927
Yaw!

12
00:00:27,927 --> 00:00:29,451
Chayllaraqmi seguridadmanta huk llamkayta chaskirqani.

13
00:00:29,829 --> 00:00:32,821
Chayqa asikunapaq hinam. ¿Imaraykutaq .
¿Personalmanta huk expedienteta suwakuychu?

14
00:00:32,999 --> 00:00:34,401
Ima?

15
00:00:34,401 --> 00:00:35,959
Manan, Claireqa vestíbulo nisqapin kashan.

16
00:00:36,136 --> 00:00:37,967
Claire Harper? Chicago llaqtamanta?

17
00:00:38,071 --> 00:00:39,902
Yup. Kusikuy, loco claire.

18
00:00:40,040 --> 00:00:43,543
¡Ay, runa! ¿Yuyarinkichu chay tuta .
Llapanchismi tusurqayku kichasqa nina hidrante nisqapi?

19
00:00:43,543 --> 00:00:44,644
Arí! ¿Tichonpi fiestankuna?

20
00:00:44,644 --> 00:00:45,975
Karaoke en Boystown?

21
00:00:46,046 --> 00:00:47,638
¿Tukuy tutamanta ch’akichiqkunachu caza?

22
00:00:47,781 --> 00:00:49,646
¿Yuyarinkichu hayk'aq .
¿Chay Polaco casarakuyta urmachirqachu?

23
00:00:50,950 --> 00:00:52,042
Arí, payqa sayk’uchikuqmi.

24
00:00:52,185 --> 00:00:54,983
Ugh, yachanim. Payqa ruwawanchismi .
Wasipi ruwasqan joyakunata astawan rantiy.

25
00:00:55,055 --> 00:00:56,647
P’isqukunaqa churakuptiymi atacawaqkupuni.

26
00:00:57,290 --> 00:00:59,793
Manam saqichkanichu aysawananta .
Salida a alguna club esta noche.

27
00:00:59,793 --> 00:01:01,090
Chaypaqqa ancha machuñam kani.

28
00:01:01,394 --> 00:01:02,395
Wichaymanchu icha uraymanchu, señoras?

29
00:01:02,395 --> 00:01:04,386
Nitaqmi, suyachkayku .
Ñawpa cuartomasiykupaq.

30
00:01:04,564 --> 00:01:05,999
Payqa runa "macarena" hinam:

31
00:01:05,999 --> 00:01:08,568
Imatapas llapa runa ruwarqanku fiestakunapi 1996 watapi.

32
00:01:08,568 --> 00:01:09,636
Mee-ow.

33
00:01:09,636 --> 00:01:10,703
Allinmi kanki, chayqa k’arakmi karqan.

34
00:01:10,703 --> 00:01:11,704
Mana, "mi au."

35
00:01:11,704 --> 00:01:14,307
Payqa aswan hatun alternativayuqmi .
Asia suyupi Energy Company nisqa empresa.

36
00:01:14,307 --> 00:01:16,176
Chaymi verde iniciativanchispa parten hina,

37
00:01:16,176 --> 00:01:18,678
Huk reality show nisqatam ruwachkanchik .
Novio maskhasqanmanta.

38
00:01:18,678 --> 00:01:19,702
Waw.

39
00:01:20,580 --> 00:01:22,810
Kaypiqa Claire hamun.
Ñam sayk'usqaña kachkani.

40
00:01:23,000 --> 00:01:26,074
www.opensubtitles.org nisqamanta hurqusqa subtítulos nisqakuna

41
00:01:31,925 --> 00:01:32,992
Sorpresa! ¡Kunanqa sombrerokunatam diseñachkani!

42
00:01:32,992 --> 00:01:33,959
¡Ay, sombreros!

43
00:01:34,594 --> 00:01:36,186
Oh, Claire, kaymi jefey, Jack Donaghy.

44
00:01:36,729 --> 00:01:37,696
Imaynallam.

45
00:01:37,764 --> 00:01:39,356
Allin hamusqaykichik Nueva York llaqtaman, qawasun...

46
00:01:39,432 --> 00:01:41,167
Kunanqa taxikunapi tarjeta de crédito nisqawanmi yanapachikuchkayku.

47
00:01:41,167 --> 00:01:43,036
Tukuy galerías Chelsea llaqtaman astakurqanku.

48
00:01:43,036 --> 00:01:44,697
Hinaspa cupcakesmanta lluqsispa donutsman kutiyku.

49
00:01:44,771 --> 00:01:46,204
¿Disculpaykuwankimanchu .
Huk ratullapaq, ama hina kaspa?

50
00:01:48,041 --> 00:01:49,770
Hinaptinqa sipaskuna, ¿imatam kunan tuta ruwachkanchik?

51
00:01:49,976 --> 00:01:52,445
Yachanki, chay equipaje manejaq .
Willawarqanku kay waqaychay unidad fiestamanta .

52
00:01:52,445 --> 00:01:53,713
Chayqa uray inti lluqsimuy ladopin kashan.

53
00:01:53,713 --> 00:01:54,714
Yaqa chawpi tutata qallarikun.

54
00:01:54,714 --> 00:01:57,706
It's patrocinado por Myirt Vodka .
hinallataq wakin droga vendeqpas.

55
00:01:58,017 --> 00:02:00,487
Pero la única regla es que todos tenemos que DJ!

56
00:02:00,487 --> 00:02:02,546
Niyta munani, ¡ancha kusikuymi kanqa!

57
00:02:32,418 --> 00:02:34,318
¿Imataq mana allinchu, Ken?
"Warmi ñawikuna" nisqayuqmi kanki.

58
00:02:34,654 --> 00:02:35,951
Llakisqallañam kachkani, wiraqocha.

59
00:02:36,356 --> 00:02:39,359
Kay mawka chalecowanmi churakurqani .
Chunka isqunniyuqmanta pacha -- .

60
00:02:39,359 --> 00:02:40,827
Hinaspa kunanqa chaylla wischuchkanku.

61
00:02:40,827 --> 00:02:42,556
¿Manachu imapas sagrado kan?

62
00:02:42,729 --> 00:02:44,560
¿Centro moralninchista chinkachirqanchischu?

63
00:02:44,797 --> 00:02:46,458
Chayqa pitapas pisachikuytam munani.

64
00:02:46,599 --> 00:02:48,567
Hinaspa chayta chaninchani, wiraqocha.

65
00:02:48,701 --> 00:02:50,669
Ichaqa kamachikuykunaqa kamachikuykunan.
Chayllaraqmi kawsanay kanqa.

66
00:02:50,937 --> 00:02:52,705
Chiqnikunin kay hinata rikuyta, Ken Doll.

67
00:02:52,705 --> 00:02:55,435
Mana graduacionniyuq gorrayuq lechuza hinam.

68
00:02:55,508 --> 00:02:56,566
¡Sonqo nanay!

69
00:02:57,210 --> 00:02:58,611
Hinaptinqa, ¿imatam rantiyman kusichisunaykipaq?

70
00:02:58,611 --> 00:03:01,603
Chay munasqaykunaqa manan precio etiquetayoqchu, wiraqocha.

71
00:03:01,814 --> 00:03:05,545
Qullqiqa manam inti chinkaykuyta rantiyta atinchu.
Otaq huk wawaq asiriynin.

72
00:03:05,618 --> 00:03:09,956
otaq huk satisfactorio finale .
NBC serie "Tuta Court" nisqaman.

73
00:03:09,956 --> 00:03:12,058
Tribunal? ¿Tutamantachu?

74
00:03:12,058 --> 00:03:14,549
¡Ñam asikuchkaniña!
Astawan willaway.

75
00:03:15,028 --> 00:03:17,931
Bueno, "Tuta Corte" nisqa karqan.
Casarakuywan tukunapaq .

76
00:03:17,931 --> 00:03:19,728
Christinewan Harrywan chawpinpi.

77
00:03:19,933 --> 00:03:21,568
Ichaqa chay rikuchiyqa manan 10 kaq temporadata chaskirqanchu .

78
00:03:21,568 --> 00:03:23,866
Chaymi chay hatun munakuy willakuyqa mana willasqalla saqisqa karqan.

79
00:03:24,070 --> 00:03:26,766
Chaymi mana hayk'aqpas wisq'arqankichu .
¿Chay munasqa personajekunawanchu?

80
00:03:30,977 --> 00:03:34,276
¿Qhawarqankichu qaparisqaykumanta variedadpi?
¡Huk comedia showtan sutichawarqanku!

81
00:03:34,614 --> 00:03:36,883
Limón, amigoykiwanmi tuparqani .
Claire ascensorpi.

82
00:03:36,883 --> 00:03:38,976
Payqa ancha sumaqmi.

83
00:03:39,085 --> 00:03:41,553
Mana, mana, mana. Payqa nuecesmi .
chicosmanta rimaspaqa.

84
00:03:41,721 --> 00:03:43,656
Paypaqqa Chicago llaqtapim huk sutiyuq karqayku...

85
00:03:43,656 --> 00:03:44,657
Es......

86
00:03:44,657 --> 00:03:46,352
Nishu grosero mana kallpawan rimanapaq.

87
00:03:50,063 --> 00:03:51,030
"Loco"?

88
00:03:51,497 --> 00:03:52,464
Manam.

89
00:03:52,832 --> 00:03:55,301
Payqa psico.
Payqa wañuypaqmi atracción.

90
00:03:55,301 --> 00:03:58,327
Payqa cacao puffs nisqakunaq favorninpin sinchitapuni.

91
00:03:58,438 --> 00:03:59,735
Ama paywan puñuychu.

92
00:03:59,872 --> 00:04:01,737
Chaytaqa huk hora ñawpaqtaraqmi niwanayki karqa.

93
00:04:01,874 --> 00:04:02,841
Ima?

94
00:04:03,876 --> 00:04:05,275
Oh, hey, liz.

95
00:04:05,545 --> 00:04:06,569
Jackqa...

96
00:04:06,846 --> 00:04:09,406
F trenman direccionkunata quwaspa.

97
00:04:10,416 --> 00:04:12,252
Hinaptinqa, ¿kunan tutapaqchu kachkanchik?

98
00:04:12,252 --> 00:04:14,186
imaraykuchus epico kanqa.

99
00:04:14,554 --> 00:04:15,714
Manam atinichu, ñuqa...

100
00:04:15,989 --> 00:04:17,957
Voluntario en una cosa con...

101
00:04:18,191 --> 00:04:19,624
Wawakuna, machu runakuna ima.

102
00:04:20,159 --> 00:04:21,160
¡Apamuychis 'em!

103
00:04:21,160 --> 00:04:22,559
Ver ya!

104
00:04:24,664 --> 00:04:28,031
¿Imatataq yuyaykusharqanki? wakin warmiyki .
¿Reqsisqachu 10 segundos ascensorpi?

105
00:04:28,201 --> 00:04:31,398
Manam rikunichu ima sasachakuy kasqanmanta.
Kayqa objetivamente manchaymi.

106
00:04:31,471 --> 00:04:34,841
Mana entiendenkichu. Paypaqqa, .
Warmi-qhari puñuyqa manan ima ruwanaykichu .

107
00:04:34,841 --> 00:04:36,240
1 2 kaq p’unchawmanta qhipaman.

108
00:04:36,576 --> 00:04:39,602
Payqa chaywanmi qharikunata chupan .
hinaspa ch’akichinankupaq yawarchay.

109
00:04:39,712 --> 00:04:42,943
Chicago llaqtaman kutispa, rikurqanim hapikuyninta .
Atiyniyuq qharikuna urayman.

110
00:04:43,182 --> 00:04:46,719
mana imapaschu karqan Scottie Pippen karqan chayqa,
otaq Bodeankunapaq tambor tocaq .

111
00:04:46,719 --> 00:04:50,857
...utaq hukpa novionta kallpaq .
Huk huch’uy ichaqa ancha reqsisqa academia de payaso.

112
00:04:50,857 --> 00:04:52,225
¿Pipa novion?

113
00:04:52,225 --> 00:04:55,717
Uh-huh, chayta jap’ini. La diversión, muchacha bonita .
Pikunachus chay waynakunata jap’irqanku, wakintaq qampaq.

114
00:04:55,862 --> 00:04:58,831
Manan, uyariway, manan "kusikuychu".
Payqa locollañam.

115
00:04:58,965 --> 00:05:01,365
Imaynan, huk policía pistola locoy.

116
00:05:01,434 --> 00:05:04,737
Limón, Claire riqsisqa kasqanrayku .
Ancha kusikunapaq 20 minuto, .

117
00:05:04,737 --> 00:05:08,195
Hinaspa qamqa mana tukukuyniyuq hina sientekusqanmanta,
Kaypiqa Clairewanmi risaq.

118
00:05:12,078 --> 00:05:13,511
¿Listochu kanki hatun musphayniykipaq?

119
00:05:13,746 --> 00:05:14,947
Arí, wiraqocha.

120
00:05:14,947 --> 00:05:16,883
Gosh, qhipa kuti ñawi wisq'asqa karqani .

121
00:05:16,883 --> 00:05:19,852
karqan pianota tocanay kaqtin .
En esa raro fiesta de mascarada.

122
00:05:21,287 --> 00:05:22,254
TA-DA!

123
00:05:23,589 --> 00:05:25,523
¡Wakin elenco de noche corte!

124
00:05:25,625 --> 00:05:28,150
Chayqa, k.
Hinaspa paykunapaq kaypi kachkanku.

125
00:05:28,294 --> 00:05:30,524
Kayqa unqusqa wawa .
¿Qanmantachu willawashanki?

126
00:05:30,663 --> 00:05:33,393
Ay, sunquykita saminchachun.
¿Qanman gustanchu carrera carrokuna?

127
00:05:33,566 --> 00:05:34,533
Ñuqa ruwani!

128
00:05:35,968 --> 00:05:39,734
Gracias, señor Jordan!
¡Kaymi kawsayniypi aswan hatun p’unchaw!

129
00:05:40,173 --> 00:05:41,941
Ñawpaqtaqa kunan paqarinmi chay kuartelta tarini -- .

130
00:05:41,941 --> 00:05:44,774
Uh, huk cuartota chinkachirqani. Tutapay.

131
00:05:54,020 --> 00:05:56,284
Llapallanku-- mi au.

132
00:05:56,356 --> 00:06:00,793
Mayo killapi kunan tuta qullqi huñuqniykipaq.
Fundación de Recaudación de Fondos kachun chay hina allin ruwasqa .

133
00:06:00,893 --> 00:06:04,864
Imaynan qayna semana coctel chaskiy .
Rehabilitación nisqa wasiykipaq.

134
00:06:06,399 --> 00:06:08,201
Jackqa modestolla kasqanraykum.

135
00:06:08,201 --> 00:06:09,725
Payqa manan willasunkichu...

136
00:06:10,636 --> 00:06:11,603
Ichaqa!

137
00:06:12,305 --> 00:06:16,674
Kunan punchawmi Jackpa cumpleañon.

138
00:06:17,643 --> 00:06:18,610
¡Hit it, niños!

139
00:06:20,780 --> 00:06:23,416


140
00:06:23,416 --> 00:06:25,611


141
00:06:26,018 --> 00:06:28,554


142
00:06:28,554 --> 00:06:30,351


143
00:06:31,090 --> 00:06:33,092


144
00:06:33,092 --> 00:06:34,093


145
00:06:34,093 --> 00:06:35,094


146
00:06:35,094 --> 00:06:37,153


147
00:06:37,830 --> 00:06:40,967


148
00:06:40,967 --> 00:06:44,470


149
00:06:50,176 --> 00:06:54,772
Jack, kayta riqsichiway .
Encantador, sipas warmi.

150
00:06:54,947 --> 00:06:57,541
Ñuqam kani kawsayninmanta entrenador,
Esmeralda FitzMonster -- .

151
00:06:57,683 --> 00:06:59,548
excusawaykumanchu, .
¿Huk ratullapaqchu ama hina kaspa?

152
00:06:59,952 --> 00:07:01,120
¿Imaynatataq kayman yaykurqanki?

153
00:07:01,120 --> 00:07:03,256
Hinaspa ñawpaqtaqa, manan cumpleañoychu -- .

154
00:07:03,256 --> 00:07:04,245
Yachanim. ¿Manachu chay asikunapaq hina?

155
00:07:05,124 --> 00:07:07,684
Ima? Oh, hamuy, ¿locochu kanki?

156
00:07:08,094 --> 00:07:09,584
Estoy solo ser divertido y espontáneo.

157
00:07:09,729 --> 00:07:11,856
Kayqa ancha mana allinchu.
Ripunaykipaqmi mañakunay kanqa.

158
00:07:11,964 --> 00:07:14,524
Yaw! Si me mime todo tu culpa!

159
00:07:25,545 --> 00:07:26,705
Clairemantaqa allintam rimarqanki.

160
00:07:27,447 --> 00:07:29,282
Payqa Mi AUpa fiestantam urmachirqa.

161
00:07:29,282 --> 00:07:32,547
Uh-huh. ¿Sexy cumpleaños" nisqachu ruwarqan.
Icha "Mannequín ¿Pitaq kawsarimun"?

162
00:07:32,885 --> 00:07:34,580
"Cumpleaños sexy", ¡Diosman gracias!

163
00:07:35,121 --> 00:07:36,645
Kayqa mana allinmi.
Necesito tu ayuda.

164
00:07:36,989 --> 00:07:39,025
maypachachus puñusharqayku chay .
Palacio, payqa munakuwarqanmi.

165
00:07:39,025 --> 00:07:39,992
¿Hukmantachu ruwarqanki?

166
00:07:40,059 --> 00:07:42,027
Bueno, rápido y en el armario de carne.
Chayqa allinmi, ¿aw?

167
00:07:42,128 --> 00:07:45,928
¿Imataq qankunawan qharikuna? Qamqa decásticos hinam kanki.
¿Imaraykutaq mana nillayta atiwaqchu?

168
00:07:46,065 --> 00:07:48,634
limón, imallatapas sut'inchasaq .
Manataqmi yachanaykipaq hinapas kanmanchu.

169
00:07:48,634 --> 00:07:51,904
Emocionalmente inestable warmikuna kanku...

170
00:07:51,904 --> 00:07:55,575
Fantástico en el saco.
Niyta munani paykunaq kikinkumanta millakuyninkuta...

171
00:07:55,575 --> 00:07:57,566
Traduces en...

172
00:07:58,911 --> 00:08:00,003
Imaynanpipas.

173
00:08:00,279 --> 00:08:03,082
Kaymantaqa lluqsinaymi kachkan.
¿Imatan huk waynakuna ruwanku?

174
00:08:03,082 --> 00:08:04,242
Bueno, huk wayna wañupurqan.

175
00:08:04,317 --> 00:08:06,519
Scottie Pippen sutiyuq runam Houston llaqtaman huk llamk'ayta mañakurqan.

176
00:08:06,519 --> 00:08:08,510
Houstonqa ancha humedadniyuqmi.
¿Ima nisunmantaq kay "wañusqa" kaqmanta?

177
00:08:08,588 --> 00:08:10,317
Ugh...
¿Maypitaq kunan kachkan?

178
00:08:10,423 --> 00:08:12,357
cadenasqa radiadorman hotelpi cuartonpi.

179
00:08:12,959 --> 00:08:15,223
Paypa yuyayninmi karqan.
Payqa admirakuypaq warmim, limón.

180
00:08:15,394 --> 00:08:17,897
Ok, necesito mantenerte dos dos separados.

181
00:08:17,897 --> 00:08:19,232
Mana creeyta atinichu kayta nisaq:

182
00:08:19,232 --> 00:08:21,723
Clairewanmi clubbingman risaq.

183
00:08:21,801 --> 00:08:23,302
Chukcha-ruraytam kallpanchasaq.

184
00:08:23,302 --> 00:08:25,202
Alto talonkunatam churakusaq.

185
00:08:25,304 --> 00:08:26,794
Claire's kunanpacha alto taloneswan churasqa.

186
00:08:26,973 --> 00:08:29,408
Wasiman riy, junkie.
Suministroykita kuchuchkani.

187
00:08:29,408 --> 00:08:32,536
Payqa jueves p’unchaymi ripun. ¿Qanpa yuyayniykipiqa .
¿Huk tuta pasayta atiwaqchu?

188
00:08:32,812 --> 00:08:35,280
I just gotta hack it...
I just gotta hack it...

189
00:08:36,749 --> 00:08:39,285
Warmay Ken huk obra maestrata qillqarun.

190
00:08:39,285 --> 00:08:41,810
Hinaspa confiaway, chay simitaqa anchatan utilizani.

191
00:08:42,121 --> 00:08:46,292
Solo quiero agradecer a y'all .
Kay musquyta ñuqapaq hunt’asqanmanta.

192
00:08:46,292 --> 00:08:49,728
Tukuyninpiqa América suyuta munasqanman hina quspa.

193
00:08:50,096 --> 00:08:54,066
A Amigos Reunión... de "Tuta Court".

194
00:08:54,066 --> 00:08:56,569
Hinaspa Harrywan Christinewan casarakusqankupas!

195
00:08:56,569 --> 00:08:58,104
Manaraq qallarichkaspa...

196
00:08:58,104 --> 00:09:00,766
Munaymanmi imayna especial kasqanmanta niyta .

197
00:09:00,840 --> 00:09:04,674
Llapaykichiswan hukmanta rimanaypaq, ancha especial familiay.

198
00:09:04,844 --> 00:09:08,245
Chayllamanmi chay brillante nisqa munayman .
John Larroquettepas kaypipas kanmanmi.

199
00:09:08,314 --> 00:09:11,681
Arí, payqa cheqaqtapunin hamuyta munarqan,
Ichaqa manan horariota llank’ayta atirqanchu.

200
00:09:12,084 --> 00:09:13,319
¿Qanwan Johnwanqa rimankichisraqchu?

201
00:09:13,319 --> 00:09:14,513
Contactopi qhipakuyku, arí.

202
00:09:14,987 --> 00:09:16,122
¿Ñoqamantachu rimawarqan?

203
00:09:16,122 --> 00:09:17,557
Qamqa hamurqanki, Markie.

204
00:09:17,557 --> 00:09:19,191
¡Qanqa sapa kutinmi hamunki, Markie!

205
00:09:19,191 --> 00:09:22,562
Bueno, claro que vieno .
En tus Huch’uy Boys’ Club.

206
00:09:22,562 --> 00:09:26,020
Sapa kutim piensarqanki ñuqamanta aswan allin kasqaykita .
Imaraykuchus Emmyspaq nominado karqanki.

207
00:09:26,299 --> 00:09:30,258
Bueno, ñuqapas ñuqapas kanmanmi, ichaqa .
Demasiado caliente para ser tomado en serio!

208
00:09:30,403 --> 00:09:32,894
Bueno, chayqa manan kunan sasachakuychu kanman, ¿riki?

209
00:09:37,610 --> 00:09:38,907
MMM-HMMM.

210
00:09:39,545 --> 00:09:40,978
Tribunalmi aplazasqa kachkan.

211
00:09:44,750 --> 00:09:48,208
¡Kayqa aswan mana allinmi original finalmantaqa!
¿Imatataq ruwasunchik?

212
00:09:48,421 --> 00:09:50,912
Manam yachanichu, Ken.
Kayqa mana allinmi.

213
00:09:50,990 --> 00:09:52,825
Munaymanmi kayqa huk episodio de noche court .

214
00:09:52,825 --> 00:09:55,055
'Causa chaymantaqa kanmanmi .
Wakin hatun asichikuy kunanpacha.

215
00:10:03,402 --> 00:10:05,165
¡Ay, chayqa ancha ruphaymi!

216
00:10:05,504 --> 00:10:06,766
Tukuy imapiqa allintam qawakunki.

217
00:10:06,973 --> 00:10:09,208
Wakin sombrerokunata rantiyta munani.

218
00:10:09,208 --> 00:10:10,476
Arí!

219
00:10:10,476 --> 00:10:11,978
Yaw! ¡Oficinapi sombreros nisqakunatan vendeshanki!

220
00:10:11,978 --> 00:10:14,412
Ñuqam kani. Hinaspapas manan tapurqanichu .
Imaraykuchus yacharqanim arí niwaqnikita.

221
00:10:15,114 --> 00:10:16,081
Chaynaqa...

222
00:10:16,215 --> 00:10:18,581
¿Imataq chay Haps?
¿Imatataq kunan tuta ruwachkanchik?

223
00:10:18,784 --> 00:10:20,479
¿Jennawan huk clizz-ub nisqawan tupaspa?

224
00:10:20,753 --> 00:10:23,551
Yachankim kuyanayta, ichaqa .
Ñuqaqa huk laya planes tentativos nisqayuqmi kani.

225
00:10:23,723 --> 00:10:26,590
¿Imataq, Jackwan? Haku.
Payqa kaypi riqsisqayki ñawpaq kaq wayna hinam.

226
00:10:26,659 --> 00:10:30,563
kunan tuta noqaykuwan rollo hinaspa qan kanki .
Piwanpas aswan q’oñitapas reqsiy.

227
00:10:30,563 --> 00:10:31,564
Chaynam?

228
00:10:31,564 --> 00:10:35,134
Garantizada. Imaynan kaypi karqani hina .
Club qayna semana sutichasqa...

229
00:10:35,134 --> 00:10:36,135
...Chili's .

230
00:10:36,135 --> 00:10:39,400
Hinaspa kay fumaq waynawan tuparqani.

231
00:10:40,072 --> 00:10:41,562
Payqa crudollaraqmi karqa.

232
00:10:42,575 --> 00:10:44,543
Tukuy imata willaway.

233
00:10:44,644 --> 00:10:47,636
Ñuqam risaq.
Payqa kay kamisawanmi churasqa kasqa.

234
00:10:47,813 --> 00:10:49,872
Hinaspa totalmente rikuyman karqan nipsninta.

235
00:10:50,783 --> 00:10:52,218
Hinaspa ancha aychasapa karqan.

236
00:10:52,218 --> 00:10:53,285
Chaynam!

237
00:10:53,285 --> 00:10:54,387
¿Paywan wasiykiman kutirqankichu?

238
00:10:54,387 --> 00:10:56,322
Arí. a su loft.

239
00:10:56,322 --> 00:10:58,415
Maypichus chay negociota quwarqan.

240
00:10:59,392 --> 00:11:01,519
Chaymi ¡alto talonkunapi tususpa risunchik!

241
00:11:01,994 --> 00:11:04,189
Ok, ruwasaqmi.
Jackta phukusaq.

242
00:11:04,263 --> 00:11:05,230
¿Maymantaq rinanchik?

243
00:11:05,998 --> 00:11:07,400
Qamkunaqa Acuarioman rinaykichik tiyan.

244
00:11:07,400 --> 00:11:11,804
Kay musuq tuta clubmi, hinaspa llapan warmikuna .
Tusuna pampapi vidrio cuartopi kanku .

245
00:11:11,804 --> 00:11:14,830
Hinaspa llapan waynakuna qhawaspalla mikhuchinku.

246
00:11:15,875 --> 00:11:17,342
¡Chayqa ancha ruphaymi uyarikun!

247
00:11:17,576 --> 00:11:19,203
Arí, gracias, ferie.
Chayqa ancha yanapakuqmi.

248
00:11:19,311 --> 00:11:20,642
Riqsikuyki. Chaymi yanapakuq.

249
00:11:21,914 --> 00:11:24,283
Kay kasarakuywanmi pasanayki, Harry.

250
00:11:24,283 --> 00:11:25,978
Niyta munan kay pachata waynaypaq Ken.

251
00:11:26,118 --> 00:11:28,254
Hey, ñuqaqa pukllaymi kani.
Ichaqa Markie.

252
00:11:28,254 --> 00:11:29,653
Payqa manan ñawpaq tiempota kacharinqachu.

253
00:11:29,922 --> 00:11:30,889
Kusa.

254
00:11:31,057 --> 00:11:34,185
Chaymi qamwan Markelinewan mana allin yawarniyuq kankichik.
Ichaqa chaymantaqa aswan hatunmi.

255
00:11:34,460 --> 00:11:37,020
Warmay Kenneth pasashan .
Wakin chiqap sasa tiempokuna.

256
00:11:37,363 --> 00:11:38,898
Paykunaqa huk punchuta churakunankupaqmi kallpachakushanku .

257
00:11:38,898 --> 00:11:40,798
Chayqa hukniraymi huknin punchunmanta.

258
00:11:45,805 --> 00:11:48,330
Kaytaqa manam pesapakunkichu, Harry.
Qamqa ancha allinmi rikchakunki.

259
00:11:51,610 --> 00:11:55,247
Markie, ¿hayk'awankichu chay honorta .
falso warmiy tukunanpaq .

260
00:11:55,247 --> 00:11:57,579
Chaymi qolqenchista chaskisunman .
Hinaspa kaymanta infiernota horqoy?

261
00:11:58,017 --> 00:12:01,043
15 watata suyarqani .
Chay simikunata rimasqaykita uyarinaykipaq.

262
00:12:01,120 --> 00:12:04,385
¡Hinallaraqmi pasachkan!
Kunanqa manan imapas mana allinchu kanman.

263
00:12:15,768 --> 00:12:16,826
Chaypim kachkanki.

264
00:12:17,069 --> 00:12:18,204
¿Imaraykutaq ripurqanki?

265
00:12:18,204 --> 00:12:20,604
Yuyaykuni chay persa waynakuna munarqanku .
ñuqayku kuska lluqsinankupaq.

266
00:12:20,873 --> 00:12:23,676
Claireta suyachkani.
Payqa huk hora ñawpaqtaraqmi mensajeta apachimuwarqa .

267
00:12:23,676 --> 00:12:26,008
hinaspan nirqan chay .
F trenpi seqaspa -- .

268
00:12:27,580 --> 00:12:28,547
Oh, no.

269
00:12:29,582 --> 00:12:30,549
Ima? ¿Imataq chayri?

270
00:12:36,222 --> 00:12:37,223
limón?

271
00:12:37,223 --> 00:12:38,986
¡Jack! Payqa wasiykipim kachkan.

272
00:12:39,091 --> 00:12:42,128
Ama asikunapaq hina kaychu.

273
00:12:42,128 --> 00:12:43,390
Chay alarmaqa--

274
00:12:44,730 --> 00:12:47,722
Yuraq pizzata, manka asnasqatapas ruwarqani .

275
00:12:47,933 --> 00:12:51,027
Porque solo pienso que eres tan asombroso...

276
00:12:51,804 --> 00:12:53,205
Qhawariway, wasi pukllachkaq!

277
00:12:53,205 --> 00:12:56,368
Diosniy, yuyaykunayki .
¡Yuyayniymantam lluqsimuni!

278
00:12:56,609 --> 00:12:57,610
¿Qanri?

279
00:12:57,610 --> 00:12:59,669
Chayllaraqmi huklawman qawarirqanki .
¡Chaytaqa nirqanim! ¡Qanta rikurqayki!

280
00:12:59,745 --> 00:13:00,712
Manam.

281
00:13:02,882 --> 00:13:05,578
Muchaykuwaylla. Yachanim
Simiykikunaqa honrado kanqa.

282
00:13:09,321 --> 00:13:10,288
Limón, tengo que llamarte de vuelta.

283
00:13:14,426 --> 00:13:17,329
Kunanqa, saqiptiyku, Christine .
ascensorpi wichqasqa karqa,

284
00:13:17,329 --> 00:13:19,465
Mac iskay fechayuq karqan chay tutallapi,

285
00:13:19,465 --> 00:13:21,797
Hinaspa Harry chayraq tarirqan adoptasqa kasqanmanta.

286
00:13:21,867 --> 00:13:22,959
Chaymi iskay kaq paginaman kutirisun.

287
00:13:23,269 --> 00:13:26,033
Bueno, bueno, bueno .
Huk tuta tribunalpi hukmanta huñunakuy.

288
00:13:26,238 --> 00:13:30,109
Asikunapaq hina imaynatas mana invitawarqankuchu.
Otaq kinsa episodio arcoyta qonqarqanki .

289
00:13:30,109 --> 00:13:31,736
Defensor Público hina .
chispa monroe?

290
00:13:31,911 --> 00:13:35,403
Manan, yuyarinchismi, Jenna.
Qamqa karqanki chay runa lobo abogado.

291
00:13:35,848 --> 00:13:41,684
Pruebayta atiymanmi clienteyqa mana huchayoq kasqanmanta.
Si solo no fuera un "mooon" lleno!

292
00:13:42,221 --> 00:13:43,789
¡Qanqa tiburón saltachiwarqankiku!

293
00:13:43,789 --> 00:13:45,658
Qamqa kanki chay razón mana 10 kaq temporadayuq kasqayku.

294
00:13:45,658 --> 00:13:48,752
Chayraqmi iskay kaq wasiyta rantirqani .
Chay idiota runa lobo abogadota apamuptinku.

295
00:13:48,861 --> 00:13:52,160
Uh, chay "idiot lobo lobo" pagasqa .
Maki pisiyachiy operacionniy, ¿allinchu?

296
00:13:52,598 --> 00:13:54,667
Kenneth, mana creeyta atinichu kanki .
Chayna tuta tribunalmanta fan .

297
00:13:54,667 --> 00:13:56,328
Y no sabía que juegaba el wewaryer.

298
00:13:57,136 --> 00:13:58,103
Yacharqanim.

299
00:13:58,737 --> 00:13:59,965
Ancha allinta.

300
00:14:00,406 --> 00:14:01,373
Ñuqaqa huk p’anqata hap’iyta atiyman.

301
00:14:03,309 --> 00:14:06,142
Ichaqa manan rikurqankichu qhepa kaq .
de Monroe Sparky!

302
00:14:11,884 --> 00:14:12,851
Liz, yanapaway.

303
00:14:13,352 --> 00:14:14,979
Jack, ¿imataq qayna tuta pasarqa?

304
00:14:15,321 --> 00:14:16,555
¿Imaraykutaq chay sombrerota churakunki?

305
00:14:16,555 --> 00:14:17,690
Manam yachanichu.

306
00:14:17,690 --> 00:14:19,225
¿Hukmantachu ruwarqanki?

307
00:14:19,225 --> 00:14:20,249
Manam yanapayta atinichu.

308
00:14:20,693 --> 00:14:22,795
Ancha ñit'iywanmi kachkani,
Hinaspa Claireqa ayqikuyniymi.

309
00:14:22,795 --> 00:14:25,923
Tukuy tiempon anhelani .
Yachaniña mana allin kasqanmanta ñuqapaq.

310
00:14:26,565 --> 00:14:27,998
¡Hinaspa kiruykunan suchuykushan!

311
00:14:28,400 --> 00:14:29,668
Mana yuyanichu kaymanta lluqsiyta atiyman.

312
00:14:29,668 --> 00:14:30,657
Ichapas Clairepa derechon.

313
00:14:31,103 --> 00:14:32,900
Ichapas kuska wawayuq kaspaqa .
Imapas hawkayarunmanmi.

314
00:14:33,005 --> 00:14:34,370
Jack, kaytam ruwan.

315
00:14:34,573 --> 00:14:37,337
Payqa chupasunki locura kayninmanmi,
Hinaspa chaywan maqanakunayki.

316
00:14:37,443 --> 00:14:39,911
Kayta kallpachaspa kayta tukunayki tiyan.

317
00:14:40,012 --> 00:14:41,172
Manchakuni, limón.

318
00:14:41,947 --> 00:14:42,971
Ima nisqaykitapas ruwasaqmi.

319
00:14:43,115 --> 00:14:44,082
Kusa.

320
00:14:45,084 --> 00:14:46,881
Ay, ima musphaytaq.

321
00:14:48,053 --> 00:14:49,350
¿Imamantataq iskayniykichis rimashankichis?

322
00:14:49,455 --> 00:14:51,590
Chiqaptaqa, Claire, .
Qanmanta rimaspa.

323
00:14:51,590 --> 00:14:53,319
Hinaspa Jackqa imapas kan .
Payqa willayta munasunkimanmi.

324
00:14:54,159 --> 00:14:55,126
Ñuqa ruwani.

325
00:14:55,961 --> 00:14:58,088
Chay anillo chupayta munani .
Chaylla chaki dedoykimanta.

326
00:14:58,364 --> 00:14:59,331
...just gotta hack it...

327
00:14:59,498 --> 00:15:02,490
Oh ama hina kaspa, sayay. Ama chayta ruwaychu .
Phiñasqa Muppet uyanta payman.

328
00:15:03,535 --> 00:15:06,138
Yachanim qayna tuta ima ruwayta munasqaykita.

329
00:15:06,138 --> 00:15:08,240
Jackmanta karunchakunaypaqmi kallpanchakurqanki.

330
00:15:08,240 --> 00:15:09,675
Hinaspa yaqa engañachiwarqanki.

331
00:15:09,675 --> 00:15:11,877
Ichaqa chaymantaqa imatapas yuyarirqanim.

332
00:15:11,877 --> 00:15:13,012
Mana kusirikuyta munankichu.

333
00:15:13,012 --> 00:15:14,980
Hinaspa kunanqa huch’uy planniykiqa mana allinpiraqmi kashan.

334
00:15:15,147 --> 00:15:17,138
Hinaspa Jackta rikushan .
El manipulativo usted.

335
00:15:17,549 --> 00:15:19,915
Chay sapallan yuraq warmi .
cosa que te tienes conmigo.

336
00:15:20,019 --> 00:15:22,817
Manam huk yuraq warmiyuqchu kani .
¡Qanwan imapas!

337
00:15:23,055 --> 00:15:26,047
Miel, wasiyman astakurqanki.

338
00:15:26,458 --> 00:15:28,756
Sapa kutim chokerkunata churakurqanki .
Imaraykuchus chokerkunata churakurqani.

339
00:15:28,827 --> 00:15:30,226
- Ñuqamanqa gustanmi huk choker...
- Arí...

340
00:15:30,462 --> 00:15:31,827
Chay payasowanmi riqsinakurqanki.

341
00:15:31,997 --> 00:15:32,964
Joel Sutki.

342
00:15:33,165 --> 00:15:35,200
Ñawpaq! Payta ñawpaqta riqsinakurqani, Claire.

343
00:15:35,200 --> 00:15:38,837
Hinaspa mana "chay payaso" nisqachu karqan payqa .
"The" uma payaso yachachiq.

344
00:15:38,837 --> 00:15:39,872
Hmm.

345
00:15:39,872 --> 00:15:41,473
Manam kaytaqa ruwachkanichu.

346
00:15:41,473 --> 00:15:44,931
Kaypillam kachkani Jack amistadniy kasqanrayku,
Hinaspapas payqa yanapawananpaqmi mañakuwarqan.

347
00:15:45,110 --> 00:15:47,101
Arí, allinmi. Chaytan nishani.

348
00:15:47,713 --> 00:15:49,782
Llapanchismi munanchis Jackpaq aswan allin kaqta, ¿icharí?

349
00:15:49,782 --> 00:15:51,750
Hinaptinqa, ¿imaraykutaq mana chayllachu .
¿Kay kimsa ñanta churakuychu?

350
00:15:51,917 --> 00:15:52,884
- Manam!
- Manam!...

351
00:15:53,585 --> 00:15:55,143
...paña? Chayqa mana allin yuyaymi, ¿aw?

352
00:15:55,821 --> 00:15:58,187
Bueno, kallpachakurqanin kuraq runa kanaypaq.

353
00:15:58,357 --> 00:16:02,225
hinaspapas hukllanchista atisunman chayqa .
Payta hap’iy, ñoqaqa ñoqan kanqa.

354
00:16:02,294 --> 00:16:04,023
Jack, kaymanta lluqsiyta munarqanki.

355
00:16:04,196 --> 00:16:07,359
¡P’akiy ciclota! Qamqa akllakuyniyuqmi kanki.
Claire, utaq -- .

356
00:16:07,433 --> 00:16:09,333
Claire, Claireta munani.

357
00:16:09,401 --> 00:16:10,836
Allinmi, yanapasqay tukuni.

358
00:16:10,836 --> 00:16:13,172
Hinaspa qaqa pataman takaptiyki, chayta munanki, .

359
00:16:13,172 --> 00:16:14,867
Manam fianzawanchu lluqsisaq.

360
00:16:15,007 --> 00:16:16,872
¡Telefonoymanta borrasqa kachkani!

361
00:16:17,543 --> 00:16:18,874
Kichana? Ima?

362
00:16:21,680 --> 00:16:24,049
Hey, Tracy y Kenneth no .
"Tuta Corte" tukukuypi churaway .

363
00:16:24,049 --> 00:16:25,317
Kunan tuta escenariopi disparachkanku.

364
00:16:25,317 --> 00:16:26,385
Ima?

365
00:16:26,385 --> 00:16:27,852
Yachanim!
Ñuqam kani chay werelawyer.

366
00:16:32,624 --> 00:16:33,591
¡Objeción!

367
00:16:33,892 --> 00:16:34,859
Kaypiqa hukmantam rinchik...

368
00:16:35,060 --> 00:16:36,027
Chaymanta willaway.

369
00:16:36,628 --> 00:16:38,797
Qhepa kutipi mayqenniykichistapas rikurqanin.

370
00:16:38,797 --> 00:16:41,129
Chay p’anqa uniformekunawanmi sasachakuy karqan.

371
00:16:41,300 --> 00:16:43,268
Huk sasachakuy mana chinkaq, Liz limón.

372
00:16:43,569 --> 00:16:44,593
Hey, ¿Llikawanchu kachkanki?

373
00:16:44,670 --> 00:16:46,572
¿Imaynataq kanman sichus heroes kay musuq personajeyuq karqaku chayqa,

374
00:16:46,572 --> 00:16:48,870
Hinaspa paypa super atiyninqa karqan cerca-up magia?

375
00:16:49,141 --> 00:16:51,666
Ima? No. Hatun ventilador, por cierto.

376
00:16:52,311 --> 00:16:55,838
Sindicato kamachikuykunata p’akishanki,
Seguroykuqa manan mayqentapas kaymantaqa hunt’anchu,

377
00:16:56,015 --> 00:16:59,785
hinaspapas potencialmente infringing nisqapi kanki .
Warner Brothers' Propiedad Intelectual.

378
00:16:59,785 --> 00:17:00,911
Kayta wisq’ay.

379
00:17:01,020 --> 00:17:03,488
Huk kutichiyta munani.
Maypitaq Jack Donaghy kachkan?

380
00:17:03,589 --> 00:17:05,284
No. Manaña jack kanchu.
Payqa wañusqañam ñuqanchikpaq.

381
00:17:05,591 --> 00:17:06,649
¡Kayta pakiy!

382
00:17:06,892 --> 00:17:08,193
¡Llapallanmi lluqsinku!

383
00:17:08,193 --> 00:17:09,194
Llakikunim.

384
00:17:09,194 --> 00:17:10,195
¿Imatapas niyta atiymanchu?

385
00:17:10,195 --> 00:17:11,230
Absolutamente mana.

386
00:17:11,230 --> 00:17:15,724
Chaylla huchanchisqa huchayoqmi kanchis .
hukkuna hukkunawanmi cuidakushan.

387
00:17:16,201 --> 00:17:18,294
Señor Jordan, paymi kusichiwarqan.

388
00:17:18,737 --> 00:17:20,739
Kay sumaq actorkuna .

389
00:17:20,739 --> 00:17:23,264
pichus ruwayta munarqan huk .
Waynaq musquynin hunt’akun.

390
00:17:23,675 --> 00:17:25,905
Amistadpa contranpi kamachikuy kaptinqa,

391
00:17:26,311 --> 00:17:27,801
Chaymantataq wisq’aykuway.

392
00:17:28,380 --> 00:17:30,449
Ichaqa mana kaqtinqa,

393
00:17:30,449 --> 00:17:32,785
Hinaptinmi chay qawachisqankuqa ñawpaqman rinan!

394
00:17:32,785 --> 00:17:33,819
Ima?

395
00:17:33,819 --> 00:17:36,788
Ken, ¡Qanmi ruwarqanki!
¡Qanqa yuyaynintan cambiarqanki!

396
00:17:37,156 --> 00:17:39,021
No. No lo hace!

397
00:17:40,059 --> 00:17:42,391
¡Atariy grupo abrazamientota!
¿Pitaq chayta ruwan?

398
00:17:46,031 --> 00:17:46,998
¿Manachu kay hatun?

399
00:17:47,966 --> 00:17:49,024
Kuska kayku.

400
00:17:49,668 --> 00:17:50,999
Huk clubman yaykunaykupaqmi filapi kachkaniku.

401
00:17:51,570 --> 00:17:52,537
Tengo mi glowstick...

402
00:17:53,405 --> 00:17:55,270
Uh-huh, arí.

403
00:17:55,707 --> 00:17:58,198
No hay más liz .
Sapaqchawananchispaq kallpachakushanchis.

404
00:17:58,377 --> 00:17:59,605
Manaña drama.

405
00:18:00,779 --> 00:18:02,514
Manaña suwakuspa muyuriqpi,

406
00:18:02,514 --> 00:18:05,984
Otaq íntimo momentonchiskunata grabaspa .
Lizpa correo de voz nisqapi lluqsinanpaq.

407
00:18:05,984 --> 00:18:07,052
Ima?

408
00:18:07,052 --> 00:18:09,521
Manataqmi yachanichu ima .
Kayqa aswanñam.

409
00:18:09,521 --> 00:18:13,092
¿Aburrisqachu kachkanchik? wakinchu kanchis wakin .
Mana sexo pareja que se sienta en silencio .

410
00:18:13,092 --> 00:18:16,528
huk challwa sitiopi huk .
¿Domingo tuta 5:00 horastachu?

411
00:18:16,528 --> 00:18:17,930
Imaraykuchus sichus kanchis chayqa, .
Kikiytam wañuchisaq.

412
00:18:17,930 --> 00:18:20,728
Ima? Manam! Kusikunapaqmi kanchik.
Kusikuchkayku.

413
00:18:20,866 --> 00:18:21,833
Arí?

414
00:18:22,534 --> 00:18:23,967
Chiqaptam kusirikuyta munanki, Jack?

415
00:18:24,036 --> 00:18:25,437
Arí! Sallqa imatapas ruwasun.

416
00:18:25,437 --> 00:18:27,064
Qamqa gustasunkim traviesayuq kaspayqa, Jack?

417
00:18:27,239 --> 00:18:28,206
Arí...

418
00:18:29,942 --> 00:18:31,068
Maypitaq diablos ruwarqanki --?

419
00:18:34,379 --> 00:18:35,414
LocoPutty!

420
00:18:35,414 --> 00:18:38,117
Yaw! El chico en la .
¡Q’uñi, q’uñi sombreroqa pistolayuqmi!

421
00:18:38,117 --> 00:18:39,243
¡Queta urmachiy! Kunan!

422
00:18:39,318 --> 00:18:40,285
- ¡Payqa pistolayuqmi!
- Mana, mana, mana, mana!

423
00:18:41,386 --> 00:18:42,353
Run, Jack!

424
00:18:42,454 --> 00:18:43,421
¡Payqa locoyupty!

425
00:18:43,622 --> 00:18:44,589
Run, Jack!

426
00:18:50,796 --> 00:18:53,230
Bueno, hace bastante noche.

427
00:18:53,365 --> 00:18:55,856
Hinaspapas allin tribunalmi karqan... barco.

428
00:18:57,202 --> 00:18:59,771
Chaymi ñuqapi vestuchasqa atiywan .
Nueva York suyupa nisqanman hina, .

429
00:18:59,771 --> 00:19:02,035
Kaywanmi rimapayawanku .

430
00:19:02,174 --> 00:19:05,043
Señor y señora Juez Harry T. Stone.

431
00:19:05,043 --> 00:19:06,772
Hinaspapas kunanqa noviata much’aykusaqmi.

432
00:19:07,913 --> 00:19:08,981
Uh-oh...

433
00:19:08,981 --> 00:19:12,610
¡Yaqa huk hunt'asqa "mooon" nisqa!

434
00:19:13,185 --> 00:19:14,186
Arí...

435
00:19:14,186 --> 00:19:17,849
hinaspa ñawpaq kaq oficial ruwasqay hina .
Chayraq casarasqa juez hina,

436
00:19:17,990 --> 00:19:22,757
Kaywanmi musuq kaqta willakuni.
uniformes de página en NBC ¡Mana kamachiyman hinachu!

437
00:19:23,729 --> 00:19:25,998
Chaytaqa yapaykurqanim.
Wichayman rispaymi paykunata nirqani:

438
00:19:25,998 --> 00:19:28,200
Mana kutirirqankuchu chayqa .
Ñawpa uniformekunaman .

439
00:19:28,200 --> 00:19:30,169
Mana munanichu Macpa ruwayninta ruwayta .

440
00:19:30,169 --> 00:19:32,831
Universalpa hamuqninpi.
Tuta Cortepi pelicula.

441
00:19:33,038 --> 00:19:34,005
¿Imataq kunan chayri?

442
00:19:34,273 --> 00:19:35,934
Gracias, señor Jordan!

443
00:19:42,748 --> 00:19:43,715
¿Allinchu kanki?

444
00:19:45,851 --> 00:19:46,818
Anchatam agradecekuyki.

445
00:19:47,853 --> 00:19:49,354
Limón...

446
00:19:49,354 --> 00:19:51,845
Chiqap Tuta Corteqa manam TV qawachina hinachu.

447
00:19:51,924 --> 00:19:53,025
¿Yuyarinkichu chay TVpi rikuchiyta?

448
00:19:53,025 --> 00:19:53,992
Ñuqa ruwani.

449
00:19:54,059 --> 00:19:55,460
Niyta munani, chay prostitutas mana asikunapaqchu kanku.

450
00:19:55,460 --> 00:19:58,861
Aswan achka unqusqa mana wasiyuq runakunam .
y mancharisqa universidadpi yachaqkuna...

451
00:20:00,799 --> 00:20:04,997
Gracias por fianza me salir. Claire .
Walletniyta huk wayra-parapa yaku lluqsinanta urayman wischuykurqani.

452
00:20:05,270 --> 00:20:06,237
Ah.

453
00:20:06,705 --> 00:20:08,138
Limón, disculpakuni ñuqa...

454
00:20:08,473 --> 00:20:10,498
Allin kasqaykimantam kusisqallaña kachkani.

455
00:20:10,609 --> 00:20:12,167
Bueno, gracias por contestar tu teléfono.

456
00:20:12,244 --> 00:20:13,905
Bueno, mana yachanichu .
Imaynatataq huk waqyakuyta mana chaskinachu.

457
00:20:17,216 --> 00:20:18,774
Claireqa uyapi takawaqmi.

458
00:20:18,951 --> 00:20:19,940
Ugh...

459
00:20:20,819 --> 00:20:22,650
Mana, limón, tukusqañam kachkani. Jurani.

460
00:20:22,788 --> 00:20:23,755
Hey, prueba kayta.

461
00:20:24,556 --> 00:20:25,682
Chayqa allinmi qampaq.

462
00:20:26,458 --> 00:20:27,891
¿Qanqa gustasunkichu? Es tuyo.

463
00:20:28,093 --> 00:20:30,493
Huch'uy Lewis Carrol kaypi.

464
00:20:31,000 --> 00:20:34,089
Aswan allin qhawasqa kichasqa subtítulos MKV Player .

465
00:20:34,139 --> 00:20:38,689
reparación y sincronización por .
Facil subtítulos sincronizador 1.0.0.0 .